Non so come si chiamatuo padre,.....non so se hai portato l'apparecchio, le lenti a contatto o gli occhiali,.....e non ho idea di come sei arrivata a organizzare matrimoni.
Ne znam ti ni oèevo ime. Ne znam ni da li si nosila protezu ili naoèare. Ne znam ni kako si ti postala planer venèanja, Meri.
In verità sono impressionata dal fatto che sei arrivata fin qui.
У ствари сам импресионирана кад видим докле си стигла.
Sei arrivata alla parte dove Cujo si lancia contro la macchina?
Jesi vidjela kad Kudžo skoèi pod kola?
Sai, Bree, per fortuna sei arrivata, così la smettono di perseguitare me!
Bri, nadala sam se da æeš se pojaviti ovih dana da skineš malo frke sa mene.
Ieri sera ero in quel negozio, poi sei arrivata tu e per poco non rovinavi tutto.
Sinoæ sam bio u radnji, ti si upala i zamalo sve upropastila!
Insomma, in fondo sei arrivata ai quarti di finale del DOA, Helena.
Izgubila si u polufinalu DOA Helena.
Come sei arrivata qui sopra così presto?
Kako si se tako brzo popela ovamo?
Meno male che sei arrivata tu.
Hvala Bogu da si se pojavila.
Come sei arrivata a bordo di questa stazione?
Kako si se ukrcala na stanicu?
E dovresti ricordarti come ci sei arrivata!
I traba da zapamtis kako si dotle dosla!
Sai... forse e' stato il giorno piu' bello della mia vita... quando sei arrivata in cerca di un lavoro.
Znaš šta? verovano je to bio moj najbolji dan u životu kada si ušla, i zatražila posao.
Ti hanno relegata subito all'autorimessa quando sei arrivata?
I jednostavno su te bacili u vozni park kad si došla?
E a quel punto... sei arrivata tu.
I, baš u tom trenutku si ti ušla.
Tu eri la prima giornalista, sei arrivata sulla scena alle 5:20.
Ti si bila prvi reporter na mestu zloèina oko 5:20.
Te l'hanno lasciato portare dentro con te quando sei arrivata?
Jesu li ga doveli zajedno s tobom, kad si došla? Ne.
Quindi quando sei arrivata abbiamo pensato che ti avessero mandata loro.
Када сте стигле, наравно да смо помислили да су вас они послали.
Sat800 e Brobot sono arrivati li' alle 8:00, e tu sei arrivata sicuramente prima di loro, perche' sei arrivata alle 6:30.
Sat800 i Brobot su došli tamo tek u osam, a ti si sigurno došla prije njih zato jer stigla u 06, 30.
No, no, no, non sei arrivata alle 6:30, dov'eri?
Nisi stigla u 06, 30? Gdje si bila?
Sei arrivata alla parte di cui ti parlavo?
Da. Jesi li stigla do dela o kom sam ti prièala?
Da quando sei arrivata, e' questo il posto migliore.
Otkad si došla, ovo je bolje mjesto.
Ti ricordi quando sei arrivata qui?
Seæaš li se kada si ti došla ovde?
Credevo che volesse sapere che sei arrivata a casa sana e salva.
Sigurno bi želeo da zna da si bezbedno stigla kuæi.
Sei arrivata qui alle 4 del mattino, sostenendo cio' che hai sostenuto...
Pojavljuješ se u 4 ujutro i prièala si ono što si prièala...
E poi sei arrivata tu, e le cose... sono cambiate.
Zatim si došla ti i stvari su se promijenile.
E' con lui che stavo parlando quando sei arrivata.
S njim sam prièao kad si ušla.
E credimi, va molto meglio di quando sei arrivata stamattina.
Veruj mi da radiš mnogo bolje nego kad si ušla jutros.
Abbiamo stabilito che Trent Annunzio non era nelle prime due, ieri sera, quindi direi... che sei arrivata in tempo.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
Quando sei arrivata, hai detto che credi che Joe è innocente, no era.
Када сте дошли, рекли сте да верујете да је Џо невин, не да је био невин.
Appena sei arrivata gli ho detto di toglierti dalla fila.
Seæaš se kad sam onom momku rekao da te izvede iz reda.
Come sei arrivata a questo punto?
Kako si se dovela do tog?
Il tizio che era qui quando sei arrivata, Haggerty... ha tenuto aperto il tuo caso, ci ha lavorato ogni giorno fino alla pensione.
Tip koji je bio ovde kad si došla - Hagerti... držao je tvoj dosije otvorenim, radio na njemu svakodnevno dok se nije penzionisao.
E se ti dicessi... che tutto cio' che sei arrivata a credere su di te... e' una bugia?
Šta ako bih ti rekao... Da je laž sve što znaš o sebi.
Ma poi, sei arrivata tu... e ci hai portato al sicuro.
Али онда си се ти појавила. И однела нас на сигурном.
Da quando sei arrivata tu, Ia scatola non è ridiscesa.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Perché è partito l'allarme e sei arrivata tu.
Jer je uključio alarm. Bila si mu za vratom s baterijskom.
Nel villaggio girano molte voci su di te, da quando sei arrivata al castello.
Celo selo bruji o tebi od kad si stigla.
Come sei arrivata su questo strano, stupido pianeta?
Како си доспела на ову чудну, глупу планету?
Per ragioni complicate che spiegherò tra poco, quando guardo questa foto, all'epoca pensavo, Geena, ce l'hai fatta, ci sei riuscita, sei arrivata.
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
Cheryl: Racconta anche a loro, ad esempio, come sei arrivata a Georgetown.
ŠŠ: Zašto im ne ispričaš kako si dospela na Džordžtaun?
1.3495779037476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam ti ni oèevo ime. Ne znam ni da li si nosila protezu ili naoèare. Ne znam ni kako si ti postala planer venèanja, Meri. 